گوگل دیمایند با همکاری محققان چندین دانشگاه از جمله دانشگاه اقتصاد و بازرگانی آتن، ابزار هوش مصنوعی جدیدی به نام “ایتاکا » از شبکه های عصبی عمیق برای کمک به مورخان و ارسال متن استفاده می کند کتیبه های آسیب دیده یونان باستان را بازسازی و تعریف کنید.
با توجه به توضیحات داده شده، ابزار جدید هوش مصنوعی فقط به مورخان توصیه می شود بازیابی متن کمکی نمی کند، اما می تواند محل در دوره پیدایش آنها را هم بشناسید. یک نسخه تعاملی از Ithaca اکنون به صورت رایگان در دسترس است و توسط یک تیم توسعه متن باز نوشته شده است.
فرآیند توسعه ابزارهای هوش مصنوعی Ithaca
بسیاری از منابع باستانی آنقدر آسیب دیده اند که اغلب متن آنها قابل خواندن نیست. تعیین منشا دقیق آنها نیز می تواند بسیار دشوار باشد، زیرا آنها احتمالا چندین بار جابجا شده اند. همچنین نمی توان از روش هایی مانند تاریخ گذاری رادیوکربن برای تعیین زمان دقیق وقوع آنها استفاده کرد، زیرا می تواند به مصنوعات آسیب برساند. از این رو وظیفه تفسیر این متون ناقص بر عهده کارشناسان خبره در این زمینه است.
برای کمک به مورخان، DeepMind در سال 2019 با محققان دانشگاه آکسفورد در ابزاری به نام همکاری کرد. پیتیا جایی که تمام داده های مؤسسه علوم انسانی پاکارد (PHI) (بزرگترین مجموعه دیجیتالی کتیبه های یونان باستان) به متن ماشینی به نام PHI-ML تبدیل می شود. این ابزار می تواند از تکنیک های هوش مصنوعی برای پیش بینی حروف گمشده کلمات در کتیبه ها استفاده کند.
اکنون ابزار Ithaca بر اساس همان مدل قبلی ساخته شده است که علاوه بر قابلیت استخراج متن، می تواند زمان و مکان کتیبه های ناقص را نیز پیش بینی کند. آزمایشات نشان داده است که این ابزار با استفاده از متن شکسته را تشخیص می دهد دقت 62% برگردیم که این نرخ برای مورخان 25 درصد اعلام شده است. ایتاکا همچنین می تواند این کار را با مرتبط کردن کتیبه ها با مکان اصلی آنها انجام دهد دقت 71 درصد انجام دهید.
توسعه‌دهندگان در مراحل بعدی می‌خواهند روی نسخه‌های دیگری از Ithaca کار کنند که می‌توانند متن ارسال کنند سایر زبان های باستانی مشمول اکدی، دوماتیک، عبری و مایا را بازیابی کنید.
